雪莱诗集1983年版

1、1923年生，北京人，上海外国语大学英语学院教授。曾任中国外语教学研究会常务理事、中国英语教学研究会副会长等职。主要译著有《王孙梦》《干旱的九月》等，并将《舞台姐妹》《哪吒闹海》《小花》《沙鸥》《孔雀公主》等国产影片译制成英文版，为推动中国电影走向海外作出了贡献。由他录制的有声教材，成为众多英语学习者记忆中难忘的声音。

2、现在，《雪莱在中国(1905—1966)》终于要出版了。张静希望我为之写几句话，作为序言。正值近日上海浦西因抗疫需要被封闭管控。从4月1日起，我开始阅读这部著作，今天是4月4日，浦西还没有解封，我已经顺利写完了这篇序言。窗外悄无人声，只有白玉兰花默默怒放，不知名的小鸟用各种各样的鸣叫声表达着它们的欢乐。我从书中文字联想到张静的成长过程，想到了我所有的学生们，我想把这部著作推荐给他们。我对学生们的期望，就是鼓励他们要像张静那样，在艰难的岁月里，不浮躁不焦虑，不求闻达，不那么急功近利，也不为眼前的狗苟蝇营而迷茫，十几年来就专心致志做完那么一件事，把自己岗位上的事情做好。

3、我喜欢英国诗人雪莱所作的诗。他是英国文学史上最有才华的抒情诗人之更被誉为诗人中的诗人。《无题》是英国诗人雪莱所作的一首现代诗。

4、文学社间常有交流。华东师大的《夏雨岛》、北大的《未名湖》等都曾传到云南师大。当时云大的《银杏》每期都要拿来和我们交流的，我记得有一期，登了他们的文学社的“社歌”——《到西部去》，“到西部去，抱一把老吉他去流浪，风是流浪的翅膀，白云是流浪的新娘，横断山敲响石头的门，到高原去吹吹风，那有我们的梦想，那有我们的小屋，那有我们的天空，怀抱一把老吉他流浪。”够浪漫的，我当时看了就想，兄弟你明天的早餐在哪里？《银杏》有一期，发了尹红龄的一首《纪念朱湘》——“纪念朱湘/纪念茫茫海上的一艘船/纪念你来自大海/纪念你归于大海……”在当时的校园影响很大。云南财院的《足迹》封面就是一个红色的脚印。其它还有一些大学生个人诗集，比如东北一所大学的一位校园诗人的作品《哈雷》、北京外国语学院张讴的一本诗集，也都给我邮寄过。

5、1924年2月生，江苏无锡人。曾任中国人民大学教授、中国艺术研究院副院长、中国红学会会长、中国戏曲学会副会长、《红楼梦学刊》主编等职。以研究《红楼梦》闻名于世，还在研究中国文化史、古代文学史、戏曲史、艺术史等方面作出了成就。代表著作有《曹雪芹家世新考》《论庚辰本》《梦边集》《漱石集》等，并主编《红楼梦》新校注本、《红楼梦大辞典》等书。