歌德简介30字

1、后来一位作家叫薄伽丘将其命名为神圣的喜剧。《神曲》分为三段第一段叫“地狱”，第二段叫“炼狱”，第三段叫“天堂”留名后世。

2、(21)歌德.浮士德(M).梁宗岱，译.上海：华东师范大学出版社，2016：1

3、歌德中级证书C1属于欧洲语言共同参照标准六个级别中的第五个级别，算中高级别，仅次于最高等级C2——也是所谓的母语级别。

4、注意：这是写一封读者来信，所以要有题头和落款。字数要求在350字左右。

5、原诗是abababcc(六交韵+两对韵)五音步抑扬格，梁先生深谙德语诗歌的音律特征，不同与其他译者散文式或者自由诗体翻译，他严格遵循了《献词》八行诗节的格律。因此他译的《献辞》不但保留了原诗形式与格律上的完美，诗行字数的齐整，而且以白话文准确表达了原诗的内容：

6、2022年11月6日(周日)14:00-15:20 19:00-20:20两场

7、一方面要知己知彼。除了思考自己的论点论据之外，把对方可能有的论点和论据也提前准备好，有针对性得反驳；

8、圣凯，清华大学哲学系教授，清华大学道德与宗教研究院副院长。著有《中国汉传佛教礼仪》《摄论学派研究》《南北朝地论学派思想史》《慧心》等。

9、文学评论的书籍可以在歌德官网上查看。(实际上，考场上发放的考试题，只有议论文的题目，没有文学评论的题目。但是并没有同学提问，想必大家大概都选了议论文。)

10、周学普译《献辞》如下，开始用散文，后来改成了韵文：

11、我仍在觉着我的心倾向这一种不自量的怀念么？

12、教学风格严谨，讲课细致全面，授课方法灵活多样，注重练习扩展和教授学习方法，善于深入浅出地讲解和汇总德语语法知识。

13、如果想了解更多C1考试的规则流程等，可以进入歌德学院官网了解：

14、《少年维特之烦恼》用艺术手法揭露了社会的全部腐败现象，指出了社会弊病中最深刻的根源。”“歌德完成了《少年维特之烦恼》，建立了一个最伟大的批判的功绩。

15、歌德B2考试包括阅读、听力、写作、口语四部分，上午依次考阅读、听力、写作，每场考试中间休息10min左右，下午考口语。每个单项满分是100分，四项均达到60分及以上即为通过。

16、(2)DerekGlass：GoetheinEnglish:ABibliographyoftheTranslationsintheTwentiethCentury(M).，Leeds:Maney(MHRABibliographies2),2005：195-230

17、  《浮士德》是一部长达一万二千一百一十一行的诗剧。它是歌德的主要代表作，全剧没有首尾连贯的情节，而是以浮士德思想的发展变化为线索。这部不朽的诗剧，以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实，竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。

18、最后记得感谢考官。说一句DankefürIhreZeit或者SchönenTag的就可以礼貌收场了。

19、-文章改写题：将一段长篇文章改写为短篇文章，只需要填短篇的部分空格。90%以上能在长文中找到对应词汇，只需要稍作变换即可。

20、第一部分：每个人拿到一个话题，根据话题完成题目要求的三个方面描述，每人4分钟，结束后回答同伴提问和考官提问。

21、歌德是德国著名的思想家、作家和科学家，提起歌德人们首先想到的是他在文学创作上做出的杰出贡献，而并不知道歌德其实在很多领域内都有自己独到的建树，歌德的成就在很多领域内都出类拔萃，而歌德长达82年的高寿使得他能够有充裕的时间做自己喜欢做的事情，因此歌德的成就有很多。

22、(31)歌德.浮士德(M).梁宗岱，译.载:梁宗岱译集，第III卷(M)上海：华东师范大学出版社，2016：189-190

23、歌德1749年8月28日生于莱因河畔的法兰克福，父亲是法学博士,拥有皇家参议的头衔，母亲是市议会会长的女儿，特别擅长讲故事，对幼年的歌德影响非常大。1765年歌德在莱比锡大学攻读法律，1768年因病辍学。1770年歌德进斯特拉斯堡大学继续攻读法律，次年获法学博士学位。歌德曾经一度想要成为一名律师，还曾经梦想成为一名画家，但是后来却成为了一名蜚声世界的文学工作者。

24、第四部分：从八个小短段中选出六项匹配到题目中的六句描述

25、       本书是郑振铎先生正值而立之年，时在1927年时，以日记体的形式记叙旅欧至法国巴黎游学的真实记录，可谓一部情景实录的欧洲访学记。郑先生此番游学的抱负是“希望把自己所要研究的文学，作一种专心的正则的研究……希望能走遍各国大图书馆，遍阅其中之奇书及中国所罕见的书籍，如小说，戏曲之类……”，而他也确实如此，在法国国立图书馆，常常读书至废寝忘食。贯通整部书的是字里行间对于故国、亲友的思念之情，尤其体现出分隔两地，郑先生与妻子之间的伉俪情深。书中还多记郑先生在法国与友人的交往情况，也描画出充满艺术气息的异国风物画。

26、文章中需要既要写到给出的三个观点，给出评论和看法，也需要写清楚自己的观点。要有文章的内在逻辑，把这三个观点自然顺畅得串联起来。

27、提前了解了题型，就像是从考场上偷出来的时间。这样考试的时候就可以省去几分钟读题的时间，因为那几分钟真的很珍贵，且很贵。

28、-Vortrag(单人)：从给到的两个主题中任选一个，然后根据主题要求陈述相关内容，时间约为3分钟。

29、他并不企图在作品中“体现某种抽象的东西”，而只是把自己从生活中获得的“感性的、生动的、可喜爱的、丰富多彩的”“印象”，“用艺术方式”进行加工，通过“生动的描绘”提供给人们。歌德在这里虽然没有指明“印象”的来源，但联系整段话的内容，不难理解，所谓“印象”，不是别的，而正是客观外界的现实生活在作家主观意识中的反映，而作家在社会实践中对客观生活的一种“观照”。因为他认为这才是文艺创作的真正的基础和根据。

30、根据上海锦创歌德德语培训(即歌德学院上海官方合作机构)官网的说明，通过C1考试后，我们能：

31、但丁·阿利基耶里(公元1265年－公元1321年)，13世纪末意大利诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓人物之以长诗《神曲》(原名《喜剧》)而闻名；

32、一共两部分，每两人一组，15分钟准备时间，15分钟左考试时间，满分25分

33、威廉·莎士比亚(英语：WilliamShakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日)，华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。

34、MeinBusenfühltsichjugendlicherschüttert

35、2020年已改革，模块化考试，单科可以补考

36、路德维希·凡·贝多芬(1770年12月16日—1827年3月26日)，出生于德国波恩，维也纳古典乐派代表人物之欧洲古典主义时期作曲家。

37、 歌德一生尤其是后期创作的辉煌成就，是同他对现实主义原则的恪守分不开。歌德早年曾领导过狂韧突进运动，倾向于浪漫主义。但意识到当时浪漫主义的“病态”后，转向古典主义。

38、梁宗岱对德语文学的翻译与研究体现在多个方面，例如在他1936年出版的诗歌翻译集《一切的峰顶》中就收录了他译的歌德《流浪者之夜歌》、《对月吟》、《幸福的憧憬》等诗歌；之后他又翻译了歌德的《再会》(19《新诗》)、《谟罕默德礼赞歌》(19《抗战文艺》)等抒情诗。

39、③ 在书面文章中清楚、有条理地表述复杂的专业问题，并选用读者易懂的表达方式；

40、第一个部分是个人陈述+Q&A环节，主要形式是每个考生针对某一主题进行的观点展示时长每人大约4min。

41、第二部分：语法题目。要求大家根据上下文进行完形填空，考核的是考生的语法和词汇的功底。

42、听力内容偏日常生活和时事评论为主。共30个题，正确18个及格。