奥斯特洛夫斯基传

1、 要求:(1)期末考试成绩≥80分选做，＜80分必须做；

2、《汤姆索娅历险记》马克.吐温张友松译，福建少年儿童出版社。

3、1927年，乔羽出生于山东，幼时受其父文学熏陶。1946年春，经共产d地下工作者的引荐，乔羽秘密进入晋冀鲁豫边区的北方大学就读，开始在报刊发表诗歌和小说，还写过秧歌剧。他的作品歌颂伟大的祖国和人民，歌唱美好生活，呼唤人间真情。乔羽与其合作者所创作的歌曲是一笔宝贵的精神财富，依然拥有很好的艺术魅力。(奥斯特洛夫斯基传)。

4、罗新璋先生生于1936年，浙江上虞人。1957年毕业于北京大学西方语言文学系法语专业。1963年在外文局《中国文学》杂志社从事法国文学翻译工作，1980年在中国社科院外国文学研究所工作，译审。1986年加入中国作家协会。罗新璋著有论文《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《钱锺书的译艺谈》《释“译作”》《译艺发端》，校读《傅雷译文集》十五卷，译著有《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《红与黑》《栗树下的晚餐》等，编辑有《翻译论集》。罗新璋将中国传统翻译思想概括为“案本—求信—神似—化境”，认为中国译学理论博大精深、自成体系，并能够在国际占据一席之地。他的翻译实践和研究为中国的外国文学翻译和翻译理论发展作出了重要的贡献。

5、他当骑兵，当侦察员，转战各地。这个年轻人，不仅跃马挥刀，作战英勇，得到书面嘉奖，而且善于激励战友，显示出宣传鼓动的才能。次年八月，奥斯特洛夫斯基腹部和头部受重伤，在野战医院的病床上度过了经常处于昏迷状态的两个月。出院后，右眼只保留了五分之二的视力。于是转业来到地方。

6、其实，当时我一点儿也不幸福。在我读《高玉宝》的日子里，学校已经停课，我母亲正在被“忠于毛主席”的“工宣队”(“工人毛泽东思想宣传队”的简称)迫害――因教室里出现了“反标”(给现在的年轻人解释一下这个名词：“反标”即“反动标语”的简称，特指攻击毛泽东、林彪的标语)，母亲成了“反革命分子”，每天她都被工宣队批斗。有一天晚上我还亲眼看到母亲被毒打。

7、李国文的历史文化散文内容宏富，神游千古，语言精炼老到，融学识、性情和卓见于一体，深受读者喜爱。他在担任《小说选刊》主编期间，为推动新时期文学的繁荣发展做出了重要贡献。

8、由于疫情原因，今年的寒假比往年更特殊，请同学们在假期中结合自己的身体状况，合理规划学习，按时完成各类作业，养成学习的好习惯，也希望各位家长密切关注，大力配合。最后，预祝每个家庭身体安康、新春吉祥、阖家欢乐！

9、任溶溶是我国具有国际影响的儿童文学大家、儿童文学泰斗，也是第一位100岁的儿童文学作家。他自二十世纪四十年代开始儿童文学的翻译和创作。他的童话《没头脑和不高兴》被誉为新中国成立后最优秀的短篇作品，影响了几代中国儿童成长的经典作品。任溶溶一生获奖无数，他曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。(奥斯特洛夫斯基传)。

10、　　1990年代，中国文坛掀起了一阵“保尔热”：重拍《钢铁》电视连续剧；出版和再版《钢铁》的各种书籍；各界人士热烈地讨论《钢铁》；一些专家学者质疑和批评“保尔热”的“冷思考”，受到了主流媒体的批评……人们又在“大炼”《钢铁》。这使我想起鲁迅先生说过的一段话：“名声的起灭，也如光的起灭一样：起的时候，从近到远；灭的时候，远处倒还留着余光。”(《略论梅兰芳及其他》，《鲁迅全集》第5卷，人民出版社2005年版)

11、至近至远东西，至深至浅清溪。至高至明日月，至亲至疏夫妻。

12、人活一辈子，只有安顿好自己的那颗心，日子才能轻松愉快。

13、《科学王国里的故事》王会等主编河北少年儿童出版社

14、罗新璋(1936年~2022年2月22日)

15、两年前，一个人迈着坚定的步伐、怀着对大学的好奇与憧憬，怀揣着自己的梦想步入了郑州商学院的大门。时光总是在不知不觉中悄悄地溜走，两年的大学生活很快就过去了，蓦然回首，进入大学校门那刻起，我就告诫自己：哪怕现在的自己不会很优秀、很突出，但我一定要比别人更加努力，在大学的日子里改变自己、突破自己。

16、张北海，本名张文艺，祖籍山西五台，1936年生于北京，1949年随家人迁往中国台湾，就读于台湾师范大学英语系，随后前往美国洛杉矶南加州大学攻读比较文学硕士学位。他曾师从古典诗词专家叶嘉莹学习中文。1972年，张北海定居纽约，此后在联合国工作了20余年，担任翻译与审校工作。

17、奥斯特洛夫斯基与命运进行了英勇的抗争：他不想躺在残废荣誉军人的功劳簿上向祖国和人民伸手，他用沸腾的精力读完了函授大学的全部课程，如饥似渴地阅读俄罗斯与世界文学名著。书籍召唤他前进，书籍陪伴他披荆斩棘。

18、直到现在，我也能大段大段地背诵其中的一些片断，比如，“秋雨打着人们的脸。一团团饱含雨水的乌云，在低空慢慢移动。深秋，一望无际的森林里，树叶全落了。老榆树阴郁地站着，把满身皱纹藏在褐色的苔藓下面。无情的秋天剥去了它们华丽的盛装，它们只好光着枯瘦的身体站在那里”。又比如，“青春胜利了。伤寒没有夺走保尔的生命。保尔已经是第四次跨过死亡的门槛，又回到了人间”。至于那段关于生命意义的话，我更是倒背如流。

19、刘先平(1938年~2022年1月10日)

20、我国著名建筑学家、建筑教育家，清华大学建筑学院教授陈志华因病医治无效，于2022年1月20日晚19时在北京逝世，享年92岁。

21、这不，机会就传给了顾二爷顾廷烨。顾廷烨多次救明兰于水火之中，从小的时候为她娘找大夫看病，再到后来回家省亲，暗中相助。两个人的感情也慢慢有了交集，最终结为夫妻！

22、而在感情线上，齐衡爱慕明兰，明兰也暗生情愫。但是由于齐衡的懦弱，两人最终有缘无分，彼此错过。

23、　　同样，奥斯特洛夫斯基在参加“契卡”工作期间，也可能目睹了“肃反”中的许多荒唐残暴的事情，激发了他的天良，因而反对“肃反”。对此，加林娜解释说：“朋友们知道舅舅的性格：他绝对不可能容忍镇压。人们在夜间把舅舅的许多好朋友、那些在战斗中经受过考验的共产d员给抓走了。索尔达托夫本人在战争前的几年里是莫斯科—伏尔加运河建设工段主任。直到他生命的最后日子里，他不能忘记他度过的那些无眠之夜，在那些日子里他总是在床底下放着一个收拾好的小箱子，以备在夜里随时遭逮捕。”

24、《魔法师的帽子》(芬)杨松著，任溶溶译纺织工业出版社

25、我始终坚持以“不放弃努力是任务，在现有的基础上再争取就是职责”的态度学习，从未改变。大学不像初高中有老师有家长的督促，如果缺乏自我管理的意识，就无法做到心无旁骛。所以在大学里面，学会自我管理很重要，制定目标，计划，并且严格执行同等重要。同时我们也处在一个相对自由且轻松的学习环境，但这并没有使我松懈下来。我也深知，大学充满着无数的竞争，优秀的人很多，要想脱颖而出就必须比别人做的更好，得更努力更优秀，这必定得做好吃苦的准备。

26、李国文生于1930年8月24日，江苏盐城人，1986年至1989年任《小说选刊》杂志社主编，后转任中国作家协会专业作家。代表作有长篇小说《花园街五号》《冬天里的春天》，短篇小说集《第一杯苦酒》《危楼纪事》《没意思的故事》，散文随笔集《骂人的艺术》《楼外谈红》《中国文人的非正常死亡》《中国文人的活法》《唐朝的天空》以及《李国文新评三国演义》《莎士比亚传》等。

27、《中国民间故事》宣仁选编 中国友谊出版公司

28、热情大方地给长辈拜年。长辈、老师、同学各编一条原创短信，表达新春祝福之情。(照片、日记、表格等形式均可，开学后课堂上分享讲评。)

29、奥斯托洛夫斯基出生在一个比较穷困的家庭，所以很小就辍学，给别人打工。在学习方面，他是一个非常有天赋的人，要是一直念下去，前途不可限量。但是老天没有眷顾他，他还是辍学了，最主要还是因为家境穷困。其中一次，也是因为他为人比较顽皮，有一次惹恼了神父，被人家赶了回来。按照我们现在来看，他还是比较可惜的。钱不是万能的，但是没有钱却是万万不能的。因为贫穷，他的梦想在那一刻戛然而止。

30、如今，他们的脚步永远停在20我们不得不一一作别。

31、他参加过肃反委员会的工作，在铁路总厂担任电工助理，并被选为团支部书记，同时进电工技校学习。十七岁时，带头参加修建一条铁路支线的艰巨工作。在铁路工地上，不少人被恶劣的条件、疾病和匪帮的偷袭夺去生命。奥斯特洛夫斯基咬紧牙关，拼命干活。但在即将竣工时，他双膝红肿．步履艰难，并且感染了伤寒，昏迷不醒，被送回老家。在母亲悉心照料下，他才勉强活了过来。

32、真正好的婚姻，不是大鱼大肉的奢靡，而是愿意陪你吃饭的情谊。

33、假期以“健康第增强体质”为目标开展体育活动。在家中选取自己喜欢的体育项目进行锻炼，如跳绳、健身操等，发展弹跳力、灵敏性、协调性、速度、耐力等方面的身体素质，争当运动达人。

34、人无法支配自己的命运，但可以支配自己对命运的态度，平静地承受落在自己头上不可避免的遭遇。

35、至少参观一处名胜古迹或其他风景区，并写一篇介绍，应包括参观前的了解及观后感悟，并制作ppt，开学展示；

36、　　——“尼古拉(在《钢铁》中)把自己的哥哥德米特里(即书中的阿尔青)加以美化了”，“哥哥童年时在尼古拉心目中是有很高威望的，但是很快他们就交换了角色。长大以后，意志坚强、性格直率的尼古拉扮演了大哥的角色”，“舅舅是个温柔的人，不希望闹事。看到有人发生冲突的时候，他总是力图躲在一旁”。

37、为了自己，我必须饶恕一些事。因为一个人，不能夜夜起身，在灵魂的园子里栽种荆棘。

38、了解家乡大年夜、年初一的系列习俗，并参与到这些活动中去，如大扫除、贴春联、写福字、包水饺、汤圆等民俗活动，把自己参加活动的情景画下来。(2)搜集春节、元宵节的传统知识，尝试做一份节日小报，展示节日收获和感悟。

39、　　加林娜的珍贵回忆，填补了奥斯特洛夫斯基生平的空白，重新唤起了读者对“保尔”的一些美好回忆，使人们对这位“火热的革命家”有了更多的了解。我想，随着有关档案的不断披露和更多人的回忆，奥斯特洛夫斯基的形象将会更加丰满，更加可敬可爱，包括俄罗斯和乌克兰在内的读者们，对当年的“保尔”——奥斯特洛夫斯基会有全面客观的认识和评价。

40、   人类总是骄傲于自己头上的冠冕，其实大自然中的万事万物都有美丽的生命，邀请我们用爱与平等去揭示那些可爱的谜底。

41、西西(1937年~2022年12月18日)

42、改编自墨宝非宝小说《蜜汁炖鱿鱼》，并由原著担任编剧，杨紫、李现主演。

43、柳鸣九1934年出生于湖南长沙，1979年，柳鸣九加入中国作家协会，曾多次赴美国、法国进行学术考察。2006年，柳鸣九当选中国社会科学院荣誉学部委员。2018年，荣获中国翻译协会设立的“中国翻译文化终身成就奖”。柳鸣九长期从事学术研究和文化译介工作，笔耕不辍，早年曾提出文学欣赏“共鸣”说；在译介和评价萨特及存在主义方面引起学界很大反响，被视为中国“萨特研究第一人”；同时在法语文学和重要作家、流派的译介及研究方面成就卓著。

44、有太多人用想象中的自己，来定义真实的自己。

45、1904年9月29日出生于工人家庭，因家境贫寒，11岁便开始当童工，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日去世，年仅32岁。

46、我们都是近视眼， 模糊了离我们很近的幸福。

47、2022年2月7日下午4时35分，波兰语翻译家易丽君因病在北京逝世，享年87岁。

48、崔道怡(1934年~2022年7月17日)

49、每天坚持阅读书籍，不少于30分钟。做好读书笔记，和家长、小伙伴们交流读书心得。

50、埃德加斯诺《红星照耀中国》(该书为八上必读名著)、罗广斌《红岩》、海明威《老人与海》、茨威格《人类的群星闪耀时》、萧红《呼兰河传》、奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》、笛福《鲁宾逊漂流记》、《古希腊神话故事》

51、究竟是什么让我们爱着祖国的同时，心中在隐隐作痛！

52、2022年11月1日，我国著名翻译家张玲在北京去世，享年86岁。

53、2022年12月21日，上海交通大学人文学院历史系教授刘统因病医治无效，享年71岁。

54、                           

55、毛姆《月亮与六便士》、圣埃克絮佩里《小王子》、《追风筝的人》、三浦紫苑《强风吹拂》

56、出版家、作家、翻译家任溶溶2022年9月22日晨在沪离世，享年100岁。

57、高玉宝妈妈死去的情节我永远不会忘记——高玉宝妈妈怀孕后被王大棒子和日本鬼子踢打导致早产，刚生下高玉宝弟弟后，还躺在床上，王大棒子和日本鬼子又来“查瘟”，一脚踢坏门框，大门砸向高玉宝妈妈，可怜的妈妈连话都没有说一句就死了……

58、刘先平1938年11月出生在安徽肥东县，他1961年9月参加工作，历任合肥师专、合肥六中、合肥十中教师、合肥市文化局干部、《安徽文学》编辑部主编、安徽文艺出版公司经理、《传奇·传记文学选刊》杂志社主编、省作家协会常务副主席、省儿童文艺家协会主席。2012年5月退休。作为大自然文学的开创者，他曾经两次横穿中国，从南北两线走进帕米尔高原，两赴西沙群岛探险、三次穿越塔克拉玛干大沙漠、四次探险怒江大峡谷、六上青藏高原，被誉为“中国当代大自然文学之父”。

59、翻译界，噩耗也接连传来。罗新璋、屠珍、张玲、易丽君、“萨特研究第一人”柳鸣九等翻译家们，曾用自己的笔触和思想为中外文化的交流发展做出巨大贡献。

60、   根据自己在暑假里的所见所闻，选取5个自己感兴趣的话题，录制成英文的Topic,每个最多不超过两分钟。开学前发给自己的英语老师检查。

61、《中外神话传说》田新利选编  北京人民文学出版社

62、　　奥斯特洛夫斯基很可能参加了这期间红军对战俘或“与白卫组织等有关的人”的镇压活动。出于人道主义的考虑，他“拒绝参加对白军的射击”，因而受到法庭的审判。

63、张小鼎1961年毕业于南开大学中文系，历任北京鲁迅博物馆资料员、鲁迅研究室助理研究员，人民文学出版社《新文学史料》编辑、资料室与现代文学编辑室副主任、副编审、编审。曾任南京中山文学院客座教授、中国斯诺研究中心委员、中国国际友人研究会理事、中国茅盾研究学会常务理事、《鲁迅全集》修订编委会委员，参与校注、编辑《瞿秋白文集》《茅盾全集》《老舍全集》《鲁迅全集》。他1957年开始发表短诗，2008年加入中国作家协会。

64、  请勿在后台给我发消息，我一般不看后台消息，因为每天铺天盖地的“求助”我无法一一回应和满足，请理解！有事在每天的文章后留言即可。

65、　　——“柳博芙·鲍利谢维奇(冬妮娅原型)是一位非常平易近人的、谦虚的女性”。她出身于知识分子家庭，思想进步，十月革命后“拥护苏维埃政权，当了一名教师，丈夫遭到了镇压，再也没有嫁人”。她很珍惜和“保尔”的一段感情，“保尔”去世后，曾专程看望加林娜一家。

66、史铁生《病隙碎笔》、杨绛《干校六记》、海伦凯勒《假如给我三天光明》