1、海贼王 。我们永远love

2、草帽海贼团厨师，金发，有着卷曲眉毛，永远遮住半边脸的家伙，香烟不离口，海贼中的绅士。小时候跟随大海贼红脚·哲普学习厨艺。武器为不怕斩击和耐热的常亮皮鞋，踢技以快准狠被海军称之为“黑足”，但从不愿意伤害任何的女性，哪怕是敌人。

3、孙策的大招是开船嘛，大家经常去看KPL比赛，解说最常说的一个词就是“开船”。孙策的船开得好与坏，决定成与败。为了图个好彩头，起个好名字就很关键喽！

4、佩金——企鹅

5、我愿为你看海贼王(好听的海贼王昵称)。

6、基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟

7、多说一句，罗宾的艺伎名おロビ比照ロビン还少了个拨音ン，东立还进一步发挥翻译为了“阿宾”，倒是别有趣味(音译“阿罗比”可能确实怪……所以他们在这里折中了一下)。

8、参考库赞-青雉，萨卡斯基-赤犬，波尔萨利诺-黄猿，一生-藤虎这些人，可以看出来，海军有“动物名”传统(海军大将和大将候补的代号是颜色+动物)，中将们的动物名字很可能是军中的代号。鹤中将的名字没见过有音译的，就不提了；鬼蜘蛛和大麦町犬两位中将表现出了与名字相符的疑似动物系果实能力，直接意译很贴切；鼯鼠和斗犬则没有动物系果实表现，但翻译为动物未尝不可。

9、海海海贼王

10、一角——一角鲸(好听的海贼王昵称)。

11、有木有爱海贼王的

12、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)

13、他说海贼王是他的命

14、我要成为海贼王

15、人名有具体含义，与人物设定相关度较大，可考虑意译。

16、《火影忍者》

17、巴索罗缪·熊——巴索罗缪·罗伯茨

18、女生也爱海贼王，么么

19、草帽三皇

20、唐吉诃德·多弗朗明哥——火烈鸟flamingo(英语)；

21、爱德华·纽盖特(白胡子)、马歇尔·D·蒂奇(黑胡子)、萨奇(白胡子四番队队长)——爱德华·蒂奇，萨奇是他的一个假名；

22、不明觉厉类

23、第20卷SBS

24、海贼王的男人

25、不过你看凯多和大妈的3个最强战力，在外作战的时候一提到三灾或者三将星都会让人闻风丧胆，所以草帽团三大主力一样也需要一个霸气侧漏的名字，那怎么称呼才最合适呢？

26、香克斯

27、喜欢看海贼王在哪

28、凯克·莫利亚——壁虎Gekko(英语)；

29、叫飞六方，并没有“飞”，望文生义给整出来“凌空”二字的话，目前为止来看，非常不妥。

30、如有侵权请联系我删除！

31、我愿为你看海贼王

32、像藤虎的名字“一生”，和之国黑道老大“豹五郎”，一开始没给汉字只给了假名，有翻译为“一笑”和“兵五郎”的。后来在船帆、衣服上分别明示了相关汉字，那么合适的方式还是跟着汉字走。

33、蒙奇·D·路飞，日本漫画《航海王》及其衍生作品中的男主角。外号“草帽”路飞，是草帽一伙、草帽大船团船长，极恶的世代之一。橡胶果实能力者，悬赏金15亿贝里。梦想是找到传说中的OnePiece，成为海贼王。

34、ダルメシアン大麦町犬(斑点狗)

35、乔艾莉·波妮——安妮·波妮

36、虽然都是动物系列，但有的是全称就是动物名(鳄鱼)，有的是姓是动物(女帝，莫利亚)，有的是名是动物(熊，威布尔)，有的是动物名加字(鹰眼，明戈，罗)，有些是动物名减字(甚平)。其中还有名字带多个梗的，比如女帝名字汉库克Hancock来源于世界上最爱橡胶的人“橡胶工业之父”ThomasHancock，暗含喜欢路飞；甚平穿的衣服也叫甚平——甚兵卫羽织；罗的全名トラファルガー・D・ワーテル・ロー，暗含特拉法尔加和滑铁卢这两个拿破仑失败的战役名称；莫利亚的名字中有蝙蝠的谐音；鹰眼的名字则谐音了德古拉伯爵……根本无法按同一标准去翻译，所以各路翻译多采取音译为主，甚平这个名字则是假名转写汉字，也有几个意译：克洛克达尔在大陆直译为鳄鱼；各方翻译大熊也统一是熊或者大熊，没见过叫“七武海库玛”的。

37、蜡笔小新给我海贼王i

38、所以我将孙策的玩家昵称起名为“老船长”的用意就在这里。你看，现实里我们有老司机，峡谷里我们有老船长。老司机开车很稳，老船长开船很稳。因为他们资历老，所以驾驶的成功率自然就很高。

39、オニグモ鬼蜘蛛

40、罗宾——知更鸟

41、这一类的特点是将作品中比较特别的道具或者说一个有趣的特点表现出来，比如《龙珠》《七大罪》《妖精的尾巴》这一类名字的作品有一个特点就是，我能看懂作品的名字，但是对于内容讲的是啥就不知道了，只有深入阅读才能了解这些名字的由来。

42、由于本人不是外语专业、语言学专业或者翻译等相关专业或从事相关职业，这篇文章仅谈谈个人见解，仅供参考。

43、特拉法尔加·罗——爱德华·罗

44、别人没人相爱的啊！ 就这俩对！

45、光月关东煮。虽然一个人叫关东煮很怪，但他爹叫寿喜烧啊……而且他吃了一辈子关东煮，康家临死前直接拿他的名字玩了个双关台词“大蛇一辈子吃不上关东煮”，那么不叫关东煮该怎么体现如此强烈的双关？只不过，这种译法让读者接受似乎很难，我也只是在此呼吁一下吧。

46、我是要做海贼王的女人

47、名字来自历史上真实海盗和航海家的豪杰们：

48、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)；

49、乌索普

50、草帽三王