1、熊二：Bramble(喜羊羊灰太狼昵称)。

2、千寻和白龙

3、8特惠“汉派百老汇”第四季《喜从天降》

4、Pad是Patrick的变形，Paddi大概又是自加后缀的新造名词(要向大姐姐看齐，学好英文hin重要，嘤嘤嘤)？

5、喜羊羊在居中协调，却也想不出比较好的解决方法！在旁边的角落里，小灰灰躲在一边偷看羊群跳舞，很羡慕大家！因为他也喜欢跳舞…

6、知书达礼型 代表称呼：先生，太太 使用概率：★★★★

7、下月在如论讲堂上演的舞台剧

8、⑤喜羊羊与灰太狼展现创作的能量

9、不过，虽然名字简陋，但跟随一身“中二病”小神龙，小朋友们还可以学到一系列Kongfu招式的英文表达。

10、来，让我们一起复习一下Spark的用法。

11、喜羊羊走出荧屏跃出大银幕  邀请粉丝进到剧场感受最直接的感动

12、说说你想要看《喜羊羊与灰太狼之名羊四海》的理由~

13、光头强：LoggerVick

14、(Paddi)(喜羊羊灰太狼昵称)。

15、他(她)爱看动画片吗？

16、(LordJapper)

17、其实在很多歪果仁眼里，自己合成创作的英文名是很奇怪的，一般他们的名字都会来自某个寓意深远的古希腊语或者拉丁文，基本没有自创的英文名。Sunny或者Angelababy这样的名字，他们是无法接受哒。

18、送出价值380元/张的门票 1人2张！

19、根本停不下来~

20、660元(套票(380*2)折后396元)

21、(SunWukong) 孙悟空

22、小灰灰叫Howie

23、(取票方式)

24、她的中文名就叫荷花。

25、     运用多层次舞台设计，立体书的概念，把本来大家在动漫熟悉的青青草原场景，狼堡场景立体化，让观众有身历其境的感觉，而且搭配道具布景变化，角色走位，舞蹈编排，让观众体验到如电影一般的镜头语言。

26、熊大：Briar

27、小灰灰由狼变成羊，又从羊变成狼，究竟怎么变？史无前例！激起观众好奇心！红太狼一反过去的旧有角色，转变为新时代的好太太、好妈妈、好女人，有勇气面对挑战，靠双手为家庭谋幸福。喜羊羊跳爵士舞街舞，结合时下流行文化。特别聘请世界街舞大赛编舞老师指导。全剧充满歌舞与互动，营造亲子快乐时光！

28、运用多层次舞台设计，立体书的概念，把本来大家在动漫熟悉的青青草原场景，狼堡场景立体化，让观众有身历其境的感觉，而且搭配道具布景变化，角色走位，舞蹈编排，让观众体验到如电影一般的镜头语言。

29、300元(180元*2张)

30、Wrong！是懒羊羊。

31、  让我们一起拭目以待吧！

32、虎年的时候，喜羊羊还叫happy

33、灰太狼最初是一个反派角色，他曾多次抓羊，可是未果。随着时间的推移，羊村和狼族的关系缓和了不少，灰太狼更是和喜羊羊这群羊羊们成为了好朋友。今天，我们就来聊一聊灰太狼的称号。

34、这是一道证明题：Tibbie与美羊羊之间的联系是怎么来的？

35、第一个称呼，“尿太狼”。尿太狼，这个称号实在太稚气了。这个称号是如何得来的呢？原来，灰太狼小时候总是喜欢尿裤子，灰太狼的二叔于是给灰太狼起了这么一个外号。虽然过了这么多年，灰太狼已经成长为小伙子，可是二叔依然没有改口。一个外号如果一直叫唤，就很难改口，相信在座的各位中，肯定也有不少会被朋友或者长辈唤乳名的吧。不过，“尿太狼”这个称号听起来实在太尴尬了。如今灰太狼也已经有了小灰灰，他应该更能理解“尿太狼”这个称呼的含义。

36、其实在更早的时候，喜羊羊与灰太狼的英文名和小学时的你起的是一模一样哒，兔年之前，来自青青草原的羊儿们到底有着怎样稚嫩的英文名呢？让大姐姐带大家回顾一下吧~

37、带着孩子寻找梦想 驾着希望 正式启航

38、这个神秘的博士一直都不露脸，这也让很多人猜测他的身份，甚至不少人都怀疑这位博士就是来自未来的小灰灰。虽说看似有理有据，但是在真正的剧情出来之前，还是不要妄加猜测。这位神秘的博士在高科技方面的确很厉害，他曾利用狼将军、孤心狼、紫太狼等等，目的就是为了实现自己的野心。神秘的博士野心勃勃，如果不解决他，必然会给羊村，给世界带来毁灭性的灾难。

39、不过暖羊羊确实大块儿，也有点儿身强力壮的意思？

40、有些人物的名字，拥有前后两张面孔，比如村长在成为Mr.Slowy之前，叫Chief

41、灰太狼，红太狼

42、①喜羊羊与灰太狼的故事由你决定

43、也很好猜吧，慢羊羊村长。

44、和Bear遥相呼应，都姓B，翻译过来一个布莱尔，一个布兰布尔。俩熊货的英文名都有“荆棘”的意思，翻译勉强过关！

45、(温馨提示)

46、国内儿童剧罕见高成本舞美制作

47、  儿童剧的观众，是天底下最挑剔的；因为孩子的眼睛最雪亮，感受更是比成人观众更敏锐。一个好的儿童剧，不只是在看戏的当下，给孩子提供娱乐，视觉飨宴，更重要的是可以透过故事，让我们想要传达的正面价值观可以留在脑海。一直以来喜羊羊与灰太狼给人的感觉就是搞笑诙谐，适合小朋友们观看的；但是除了幽默之外，我们更希望能留下感动，透过有内容的剧情，精良的制作，一次满足各年龄层次的观众，让全场大人小孩一起乐不可支。

48、演出单位:俄罗斯芭蕾国家剧院 演出地点:武汉剧院演出时间:2016年5月5日 19:30演出票价: 

49、因为神话和传说里的人物名实在很难意译，大部分中国动画电影的人物名都是直接拼音拿来。

50、我的好友里就有2个

51、确实就是瓜兵，这个没啥可解释的。

52、其实他们家的头套快凑齐了整个动物界……

53、于是乎作者就把片名改了，才有后来的喜羊羊与灰太狼这动画片，这样一改家长叫小孩子去看的时候，就会给人一种阳光积极向上的心态，正能量片子，哪个家长不会让自己小孩看这类的动画片？这就是为啥作者会改的原因。懒羊羊的坏习惯很大部分会因为父母和周围环境其他人的变化而影响的，喜欢睡觉，吃东西是因为孤独(以吃睡缓解压力和孤独/也和父母有关)希望融入集体是因为害怕孤独，虽然会有嫉妒和怨念但还是保持本心，平时看起来傻呵呵的其实自己也隐藏了很多，或许它的宣泄是吃喝拉撒睡？

54、680元(6折后408元)

55、夏日狂欢

56、喜羊羊走出荧屏跃出大银幕？邀请粉丝进到剧场感受最直接的感动。

57、再比如，如来佛祖 GrandBuddha

58、(演出票价)：

59、钻石，又名金刚石。结合了地质学知识来英文，妈妈我的知识量又翻番了！

60、*ヽ灰。冭狼/ | *ヽ紅。冭狼/

61、淘宝官方店铺：武汉剧院武演票务通

62、         

63、(车迷1折)观看意大利梦幻车技表演+体验车手赛道美食+水上乐园，夏日激情体验价仅需149！4米以下儿童免费！

64、(4) 挑战喜羊羊与灰太狼的原有的角色性格

65、2005年诞生的《喜羊羊与灰太狼》，是席卷全球的中国民族动漫产业的杰出代表作品。无论在影响力、制作集数、周边、收视率、票房上，皆为中国国产动画的领头羊。播出超过千集，更登陆迪斯尼国际频道；系列电影连续7年登陆春节档大银幕，累计票房超过8亿！

66、  青青草原上，羊羊们正快乐的跳着舞，村长说大家跳得很棒，鼓励大家参加一年一度的舞蹈大赛，每一族的动物组队参加比赛。羊羊们都很兴奋，立刻想开始。在练习中，美羊羊说希望大家跳她最喜欢的国标舞，而沸羊羊则说跳街舞比较好，懒羊羊则喜欢爵士舞，每只羊都有自己的意见！喜羊羊在居中协调，却也想不出比较好的解决方法！在旁边的角落里，小灰灰躲在一边偷看羊群跳舞，很羡慕大家！因为他也喜欢跳舞……

67、时        间：20025-20026

68、编剧很用心，慢羊羊一个译名，村长也要有一个译名，两个身份都要有所显示的嘛。

69、  小灰灰又有甚么妙招可以去参加舞蹈大赛?

70、神秘的博士做了很多坏事，但是他肯定也是一个有故事的角色。毕竟，在喜羊羊与灰太狼系列中，并不存在永远的反派。灰太狼最初也是捉羊的，如今能和羊族和谐相处，就是很好的转变。

71、《宝莲灯》

72、做英文对译的好处绝不仅于此，从广大爹妈的角度看，看动画片还能顺便让孩子学英文，这简直就是多年来一直苦心推崇的让娱乐与学习相结合的最佳路径。剧情方面发不了力，就从翻译做起，也是反击海外文化不断输入我大墙，哦不，强国的有力武器啊。

73、  谁说儿童剧只能有单一面向的简单剧情？大型儿童舞台剧《名羊四海》汇集了剧团的创作资源与人才，剧情融合多彩多姿的大自然、紧张刺激的冒险旅程，编写出完全不同于以往的精采故事；同时，在剧场技术上的大胆创新当然也不惶多让！

74、在筐出胜利中，也遗留了很多未解决的问题，最让人在意的就是神秘的博士。在筐出胜利的结尾处，我们得知神秘的博士赠给紫太狼的机器人并非来自这个时代，这也意味着神秘的博士并非是这个时代的人。那么，神秘的博士到底是来自何方呢？

75、武汉演出网：www.whycw.com

76、制作也是多方面考虑，才把懒羊羊换下来的，聪明勇敢的喜羊羊作为主角，能给孩子带来正能量，让孩子学习，而且懒惰可爱的懒羊羊能给孩子带来欢乐，惹人喜爱。而且“懒”这个字在我们中国人眼中还是比较负能量的，其实这很正常，毕竟谁家的爸爸妈妈都希望自己的孩子勤奋，而不是喜欢变懒。在出这个片前期的时候，原本是叫懒羊羊与灰太狼的动画片是小孩的最爱，有时候家长安慰小孩的时候，叫小孩去看懒羊羊与灰太狼，家长会觉得这动画片懒羊羊与灰太狼？这不是一部负能量的片子吗，我怎么能让我的小孩子看负能量的片子，引领小孩子变懒吗？

77、(BigHumphrey)

78、《大闹天宫》

79、(演出地点)：人民大学如论讲堂(中关村大街59号)

80、假装可爱型

81、故事情节多姿多彩 寓教于乐亲子同欢 

82、当羊羊们跳起街舞，当小灰灰也变成小羊，

83、先行剧透：

84、译过来是：伐木工威克  

85、(西城新区日照路与腊山河东路交叉口)

86、音乐剧《纳斯尔丁·阿凡提》6折特惠，还可以在票面上打印寄语哦！

87、先行预告

88、一个暴击

89、美羊羊还是Beauty

90、特色亲子活动

91、备受欢迎的动画角色：喜羊羊与灰太狼

92、演出地点： 安徽大剧院

93、其实他还获得了一个新的中文译名：旺财(比伯再见)。

94、打造划时代儿童剧的舞台美感与感动！

95、演出票价：11280元

96、“再生一个吧！”“好啊，你养啊？”

97、小编会挑选出8个优秀留言

98、儿童剧的观众，是天底下最挑剔的；因为孩子的眼睛最雪亮，感受更是比成人观众更敏锐。一个好的儿童剧，不只是在看戏的当下，给孩子提供娱乐，视觉飨宴，更重要的是可以透过故事，让我们想要传达的正面价值观可以留在脑海。一直以来喜羊羊与灰太狼给人的感觉就是搞笑诙谐，适合小朋友们观看的；但是除了幽默之外，我们更希望能留下感动，透过有内容的剧情，精良的制作，一次满足各年龄层次的观众，让全场大人小孩一起乐不可支。

99、光看Patrick有着贵族的含义，也是很难以让人联想到这会是懒羊羊。又或者是因为好吃懒做的特性，让翻译想起了坐等享受的贵族？

100、当羊羊们跳起街舞，当小灰灰也变成小羊

101、这样洋气又native的取名也是经过了编剧和翻译们从学习基础语法到解题模式的全面分析后摸索出来的。

102、(点击图片可放大查看)

103、(Tibbie)

104、世界街舞大师亲自操刀带你领略真正的梦幻舞步

105、(4)挑战喜羊羊与灰太狼的原有的角色性格

106、当红太狼脱胎换骨成贤妻良母……

107、第二个称呼，“医圣”。灰太狼为何会有“医圣”的称号呢？这个称号听起来还是相当霸气的，毕竟能封为“某圣”就是在某个领域极其拔尖的存在了。其实，这个称号并没有人认可，该称号是灰太狼自封的。没错，灰太狼喜欢给自己戴高帽子，自封“医圣”也在情理之中。可是，灰太狼的这个“医圣”称号实在让人不敢恭维，他的表现不仅不像“医圣”，反而像“医痴”。

108、(1)喜羊羊与灰太狼的故事由你决定

109、顺便复习一下，喜羊羊的父母智羊羊和丽羊羊的英文名分别是UncleSmarc&AuntLily. 一个是意译(聪明叔叔)，一个是音译(丽丽阿姨)，翻译们真是玩的一手好花活儿。

110、相似度是不是很高？原因可能是，她们是姐妹吧？

111、青青草原上，羊羊们正快乐的跳着舞，村长说大家跳得很棒，鼓励大家参加一年一度的舞蹈大赛，每一族的动物组队参加比赛。羊羊们都很兴奋，立刻想开始。在练习中，美羊羊说希望大家跳她最喜欢的国标舞，而沸羊羊则说跳街舞比较好，懒羊羊则喜欢爵士舞，每只羊都有自己的意见！喜羊羊在居中协调，却也想不出比较好的解决方法！在旁边的角落里，小灰灰躲在一边偷看羊群跳舞，很羡慕大家！因为他也喜欢跳舞……

112、英语后缀“-ie/-y”源自中古英语，在现代英语中也很常见的后缀，加了ie构成的名词其中一种含义，就是表示“小(而可爱)”。

113、    儿童剧的观众，是天底下最挑剔的；因为孩子的眼睛最雪亮，感受更是比成人观众更敏锐。一个好的儿童剧，不只是在看戏的当下，给孩子提供娱乐，视觉飨宴，更重要的是可以透过故事，让我们想要传达的正面价值观可以留在脑海。一直以来喜羊羊与灰太狼给人的感觉就是搞笑诙谐，适合小朋友们观看的；但是除了幽默之外，我们更希望能留下感动，透过有内容的剧情，精良的制作，一次满足各年龄层次的观众，让全场大人小孩一起乐不可支。

114、《喜羊羊与灰太狼之名羊四海》