1、　　앞잡이(走狗)

2、在日语里，因为文字体系的复杂性，固有词和汉字词的界限，其实已经没有那么泾渭分明。就像高仓健的「健」是「けん」，佐藤健的「健」是「たける」，志村健是「志村けん」，怎么读怎么写，自己高兴就好了。

3、如果你不知道自己喜欢什么，擅长什么，那就多去尝试。很喜欢和菜头一句话，拿来和你共享：

4、近期相关推送推荐：

5、　　终会有人保护好你的少女心

6、고인.(故人)

7、리틀 허니小甜心

8、五十五年梦，桔梗花一期。桔梗的蓝，注定被蒙上一层忧郁和悲哀。(两字昵称韩语)。

9、　　공주님(小公主)

10、芷予似有香草仙子一般的清新之感。读起来含有灵动可爱之感，灵动有气质，呈现一幅活泼机灵之态，具有仙人一样的不染凡尘之气。

11、옛정(旧情)

12、별 혀 를 내 두 른(繁星点点)

13、이왕과같다(一如既往)

14、和韩国常见的汉字词人名不同，这是一个固有词人名(한글이름)，「새로이」在韩语中有「新」的意思，因此这个男主的名字意译过来应该是「朴新」。

15、　　생활 사건(命该如此)(两字昵称韩语)。

16、专注于无聊的趣味和无用的知识

17、가시돋친어떻게둘러싼다(带刺怎拥)。

18、왕빛나(王빛나)，中文译作「王嬪娜」，「빛나」可能是빛나다的省略，意为「闪耀」。

19、·서울한국어교육학원·

20、-END-

21、图片：maangchi.com

22、桔梗即狗宝。图片：《犬夜叉》

23、양파(洋葱)

24、심장 마비 누구失心人

25、무기 력한无奈

26、相比于韩国和越南，日本因为保留了汉字，在人名上的灵活度就更高。比如前面提到的「朴春」，在韩语中并不能写作「春」读作「봄」，只能「春/춘」「봄」二选一。如果放到日语中，理论上可以有「朴春(ほくはる/ほくしゅん)、朴はる、朴ハル、朴しゅん、朴シュン」等多种写法。

27、　　백 치마(白裙)

28、上世纪初洋桔梗被引入日本和欧洲，经过园艺家不断的改良和培育，而今，洋桔梗不管从品种、花形还是颜色来说，都比桔梗要丰富得多。洋桔梗主要是观花，没有什么食用部位，且龙胆类花卉或多或少都有毒性，所以吃货们别打它们主意了。

29、重瓣桔梗花。图片：wiki

30、너는태양(你是太阳)

31、和关注这个平台的大多数人一样，我的本科专业也是韩语。

32、Koreanname

33、감탄사형이름:김샌다,나죽자,최고다

34、桔梗原产地在我国东北、朝鲜半岛和日本。在这些国家和地区，桔梗不仅仅只是一种野花那么简单，更是承载着历史文化的象征。在日本现存最古老的和歌集《万叶集》里，桔梗和其他6种秋天盛开的芳草被合称为“秋の七草”，供后人不断吟咏。古时朝鲜半岛的人民以桔梗花为清高，喻之“花中处士”，远离纷争，不慕繁华。

35、现实中使用固有词名字的名人的也不少，他们的中文译名大多为音译。

36、蓝紫色的桔梗花。图片：wiki