1、何况，“外国”也不是一个国家，不同国家、甚至同一国家的不同地区也有会不同的文化和见解。而“外国人”也不是一个人，他们也不会对所有名字的主观感受都完全一致。

2、延伸：QE

3、Gabriel(qq昵称中的英文无汉语意思)。

4、hollow(空心)

5、“不跟别人重名”是中国人起名的痛点，不信你跟一个中国人说“你的英文名都烂大街了”，他(她)肯定会抓狂，我们宁肯取一些含义奇特但少有人用的名字。中国人觉得“新意”是取名要首要考虑的因素，因此长辈会常常查着字典找几个涵义深刻且独特的字眼放在一起作为孩子的名字。

6、Samuel

7、Timothy

8、　　在特定的机会，告诉孩子，等他们的语言水平提升后，可以换一个更有特色或者自己更喜欢的英文名字。

9、Virginia(qq昵称中的英文无汉语意思)。

10、Tony

11、   但是，如果你觉得避过上面所列的那些名字就能跳过所有的坑，那依然是太傻太天真。大家顺着岛君手指的方向，再看几个坑：

12、如果没有资源，建议使用安全名字(就是有人所谓的“烂大街”的名字)，或者选择跟你年龄相仿性别一致的英美政界人物或其子女，或者皇室人物的名字。但是要小心娱乐界人士的名字，因为不熟悉英美文化的我们很难分清他们的真名和艺名—艺名常常是戏谑的，个性十足，含义不同，模仿需谨慎。

13、(不一一不解释了，有实际意思的名词动词形容词基本都不行！)

14、Rebecca

15、Rosemary

16、女生篇

17、所以，你不觉得“取洋名=崇洋媚外”有点偏激吗？

18、Alex

19、Myhappinessisyou(我的悲喜都是你)

20、MoMaek莫陌.

21、 触目惊心吧？

22、品最纯正的文化，就从看原版开始。

23、和末影人一个家族的末影龙，它的英文名称直译成中文，就和末影人相差无几了。甚至可以说，末影人的恩德其实也是安德的意思，EnderDragon直译成中文就是安德龙的意思，安德龙也是末影龙的别称之一。

24、所以我们是不是应该放下一些执念：对于很多经典的英文绘本，真的必须要同时出一本中文版吗？

25、Parker     看守公园的人。 Paddy     出身高贵的；贵族。 Patrick     出身高贵的；贵族。 Paul     指矮小玲珑的人。 Philip     战士；好战的或尚武的；爱马者。 

26、Julia

27、“第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起MayLi，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。

28、未命名ka2enm┏

29、Wally

30、从原版读出的深刻内涵

31、参考文章链接：

32、旧事Reminisce。

33、　　3)刘凯文--KevinLiu

34、回归真正的英语启蒙

35、红眼黑心misthund

36、Jenny

37、Youwill see 和 ina tree，多妙的一组押韵，非要翻译成中文，就变成了，“试试看”和“在树上吃”。

38、     全英文试听课火热报名中，宝贝的潜力永远超乎你的想象！

39、Lifetime一生

40、你知道末影人在游戏里面的所有昵称吗？小黑，安德，终界使者等等，这些都是末影人的昵称。但当Enderman直译成中文之后，得到的却不是末影人，而且恩德曼，这意思也差太远了吧。不过我觉得末影人安德这个名称，应该就是这样来的。不过也难怪，毕竟Ender，就是恩德的意思，而man则是曼的意思，组合在一起就是恩德曼。

41、Stephanie同样来自希腊语，有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴，心思细密，有一种很特殊的风味，像是时装模特儿。

42、Ｓmile、莫离

43、Megan古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩，她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。

44、除指人的“绰号”外，nickname也指地名或行政区域的“别称”或“别名”。美国的50个州都有别称，比如：纽约州的别称是theEmpireState(帝国州)，纽约市的别称是theBigApple(大苹果)。在英语中，地名的别称一般都要加冠词并大写每个实词的首字母。

45、Wedding-likeending(婚礼般的结局)

46、由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Dick,Pussy,Cat…在英语俚语中，它们指的是男性或女性的阴部。

47、①　如果你觉得可以参考身边的外国人、或外国名人取的名字，自己也有样学样取一个，这总可以了吧？请重新返回上面的吐槽清单再仔细读一遍。

48、中文的声调是个可怕的东西。

49、通过观察可以发现，“爱称”有下列三个主要特点：

50、声明：本文素材均来源于网络，如有侵权联系删除                            

51、Part2

52、▌如何取合适又有个性的英文名字

53、Ken

54、读者遇见tarbosaurus，giganotosaurus等恐龙名字时，除了凶悍外，同时会因为构词想到兽脚类、肉食等等特性，不会像有些恐龙任性的中文名一样，即使看到也不知所以然。

55、Sandra

56、再比如下图中的Ilavayou。因为英语火山的岩浆lava，和爱love在读音上非常接近，所以在关于火山的科普书上，经常会出现这句话。

57、Kenneth

58、①比尔·盖茨：WilliamHenryGatesIII

59、STEVEN同Stephen。人们心目中的Steven是高壮，英俊的男子，沉静，斯文有礼，性格和善。

60、Harold

61、Jack     上帝仁慈的赠礼。 Jacob     取而代之者；跟随者。 James     取而代之者。 Jason     治愈伤口的人；具备丰富知识的人。  Jeff      神圣的和平。 Jeffrey     神圣的和平。 Jeremy     上帝之崇高。 Jerry     神圣的名字。 

62、(点击，可双指放大)

63、Amanda来自拉丁语“爱”。Amanda表示可爱的人，人们认为她保守、美丽又纤细，甜美富有。

64、　　尽可能提供独一无二的名字，减少重名率。尤其是同一位英语教师教学的学生，尽量不要重名。

65、再如，再经典不过的《晚安，月亮》(Goodnight,Moon)，我们对照着来看：

66、Nickname不但可以指某个地方，还可以指国家或国民，如美国或典型的美国人的绰号是UncleSam(山姆大叔)，英国或典型的英国人的绰号是JohnBull(约翰牛)。

67、很显然，如果直译成中文，是很难表现出其中的奥妙的。

68、原版书在给人物起名字的时候颇有特色，通常会考虑人物的具体特性或特征。

69、Jessica

70、第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。以下列出几个例子:

71、　　4)Helen--表示光明

72、Blossom花丛

73、ERIC挪威语，意为“永远的领导者，永远的力量”，也是Frederick的简称。Eric被描述为受欢迎的“斯堪地拉维亚人”，有自信，聪明而且心地善良。

74、Tom

75、Cynthia

76、Laurence

77、Maggie

78、作为一本经典的睡前书，作者用了大量的押韵，就是为了让孩子在这种韵律和熟悉的重复中情绪得到安抚，随之渐入梦乡。但“座钟、短袜、小熊、椅子”，这之间有什么关系吗？确定孩子不会本来已经很困了，然后越听越疑惑，越听越精神了吗？

79、例如：Matthew的昵称是Matt，Elizabeth的昵称是Lisa，Christina的昵称是Tina。家人和亲朋好友互相称呼时，多音节名字会自然地被缩短为双音节爱称，双音节名字也会被缩减成单音节爱称。经常叫的名字自然会被简化、缩短，频繁使用的名字只会越叫越简练，“爱称”不会越叫越长。

80、Jessica希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩；也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩；还有人认为她是个难以驾驭的女强人。

81、Amonologue.独白。

82、英美人在起名上的保守是我们难以想象的，他们对满大街的John/Michael/Emily/Michelle安之若素。岛君查到了现任美国国会和英国内阁大臣的部分名单给大家看看：

83、纯正英语环境：在孩子的学习方面，一向秉承高质量的态度，致力于给孩子最好的师资和教育水平！

84、Janet

85、Marcus     指有侵略性的人。 Mark      指有侵略性的人。 Marlon    指像小鹰或猎鹰的人。 Marsh     来自草木丛生的地区。 Marshall    看守马的人，君王的跟随者。 Martin     好战的，尚武的。 Matt     上帝的赠礼。 Matthew     上帝的赠礼。 Maxwell     深具影响力又很值得尊敬之人。 Meredith    大海的保护者。  Merlin     海边的堡垒或海边的小山丘。 Michael     像上帝的人。 Michell     犹如上帝的劳耀和高贵。 Mike    像上帝的人。 Morgan     指住在海边的人。 Moses     从海中救人的人；小孩。 Murphy     指捍卫海强的人。 Murray     水手。 

86、引自中文图书《英语发展史》

87、给孩子看原版书的意义，除了追求词汇和语法外，更为重要的是体会用特定语言来表达特定思维和文化的精确、优美和快乐，理解根源，并实现深层次的思考。

88、Hale     英雄般的荣耀。 Haley     科学的；有发明天份的。 Hamiltion    山上的小村；光秃的山丘。 Hardy     勇敢，人格高尚之人。 Harley     到处是野兔的草原或小树林。 Harold     领导者；作战勇猛。 Harry     战争，军人。 Henry     管理家庭的人；家族统治者。 Herbert     著名或辉煌的战士。 Herman     军人；男子汉。 Hilary    快乐的。 Hogan    永远年轻的。 Hubery    人格光明；思想灿烂的。 Hugo    理性；智力；灵魂。 

89、原版书里很多语境是翻译很难体现出来的。比如今年奥斯卡最佳动画长片Zootopia。

90、说到Minecraft中的道具和生物们的名称，其实它们可远远没有你想象的那般简单，想当年Minecraft的汉化工作是多么的困难，时常都会出现翻译出一些稀奇古怪的译称。如今的翻译软件这么智能，那么要是将Minecraft里面的道具或者是生物，它们的英文名称，直译成中文，会得到什么？

91、忘记时间的钟forget°

92、Jan

93、(Summer末)

94、Francis   自由之人，无拘无束的人。 Frank    自由之人。 Franklin    自由之人。 Frederic    以和平领导的统治者；强大有力的，富有的。

95、男子名